김도현 "샬롬"

히브리어인 샬롬(שָׁלוֹם)

샬롬(Shalom)의 의미는 다양한 의미가 있는데,

성경에서의 의미는 평안, 평강, 평화를 일컷는 말이기도 하고

본래 어원적 의미는 완전하다. 온전하다. 꽉 찼다등의 의미입니다.

문법적으로 히브리어의 명사의 어원은 "동사"에서 찾는다는 규범이 있는데

여기서 수많은 형태론과 의미론이 더해져서 

샬롬의 의미는 더욱 많아지고 성경(성서)에서의 의미와 

일상의 히브리어에서의 의미가 다양하게 구별되어 있습니다.

물론 유태인들을 제외한 대다수의 사람들에게 샬롬의 의미는

평안, 평강, 평화의 의미로 인식하게 됩니다.

한 때 다녔던 서울의 큰 교회에서 

예배가 시작되기 전, 이 노래가 항상 흘러나왔습니다.

무엇인가 마음이 평안해지고 때가 덕지덕지 묻었던 내면에

큰 위로가 되는 노래였습니다.

그리고 요즘 이 노래를 다시금 떠올리며 듣게 됩니다.

<김도현 3집 샬롬>

샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 내니 두려워말아라 나의 아들 나의 딸아 안심하라 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 나의 평안을 주노라 세상과는 다른 평안 두려워 마라 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 내니 두려워말아라 나의 사랑 나의 이스라엘 안심하라 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 샬롬 평강 있을지어다 아버지께서 날 보냄 같이 나도 널 보내노라 샬롬(X13)</span>

지구상에서의 다양한 분쟁과 아픔이 있지만

전 특히 두 군데의 지역을 떠올리며 이 노래를 깊게 들어봅니다.

제가 살고 속해있는 여기 대한민국, 그리고 북한을 포함한 한반도 이 땅에

"평화"가 이 땅에 속히 임하기를,

아픔이 있는 모든 사람들에게 평안과 위로가 함께하기를 간절히 바라게 됩니다.

그리고

지금도 너무나 가슴아픈 분쟁과 상처가 계속되는 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 현장

너무나도 비참한 사진들이 많아서 겨우겨우 이 사진으로 업로드를 했습니다.

부디 "샬롬"을 서로 말하고 부르며 지금의 아픔들이 속히 사라지기를

노래를 들으면서 더욱 마음 가운데 생각하게 되고 간절히 바라게 됩니다~

#여러분의 "공감"과 "댓글" 그리고 SNS "공유"는 저의 블로그를 더욱 풍성하게 만들어 주신답니다

(공감은 로그인을 안하셔도 가능합니다^^)

#이 블로그는 구글-크롬에 최적화되어 있습니다(http://www.google.co.kr/chrome/)