A*Teens - Upside Down

스웨덴 출신의 팝그룹  A*Teens

이들은 이름에서 유추할 수 있는 것처럼

스웨덴 출신의 전설적인 그룹 ABBA의 Tribute 그룹으로

1998년에 결성이 됩니다.

그렇기에 그룹 이름이 ABBA Teens인 것이죠

여러 명곡들이 많은데, 

그 가운데에서도 가장 유명한 곡이 

"Upside Down"이라는 곡입니다.

특유의 발랄함과 풋풋함이 노래에 잘 녹아있고

이 곡이 발표된 2000년 당시 모두 10대였습니다.

(2000년 두 번째 정규앨범 Teen Spirit 수록곡, 첫 싱글)

얼마전에 라디오에서 이 곡을 다시 듣고

마음이 참 유쾌해지더군요.

<A*Teens - Upside Down>

My grades are down form A's to D's

내 성적이 A에서D로 곤두박질치고
I'm way behide in history

역사에서 뒤쳐져 있지
l lost myself in fantasies

너하고 나랑 함께 있는 환상에서 
Of you and me together

헤매고 있다니

l don't know 

왜 그런지 모르지만 
l but dreaming's all l do

난 꿈만꾸고
l won't get by  on mere imagination

단지 상상인데도 난 빠져나가지 못하지

Upside down

거꾸로
Bouncing off the cealing 
천장에서 떨어져 튀고있고

lnside out

뒤집어져

Stranger to this feeling

이 느낌이 어색해지고 

Got no clue what l should do 
무엇을 해야할지 실마리도 없이

But l' ll go crazy 

 미쳐버릴것 같은데

lf l can't get next to you to you 
네 옆에 있지 않으면 

My teacher says to concentrate

선생님이 집중하라고 말씀하시네
So what  his name was Peter the Great

그래서요-그의이름은 피터대제인데 
The kings and queens will have to wait

왕과 여왕은 기다려야만 해요 
Cause l don't have forever 
왜냐면 난 영원히 가질 수 없으니까요

l wish that  l could walk right up to you

똑바로 너에게 걸어가길 바랬는데
Each time l try the same old hesitation 
매번 똑같은 해묵은 망설임에 주저하지

Upside down

거꾸로
Bouncing off the cealing

천장에서 떨어져 튀고있고
lnside out

뒤집어져

Stranger to this feeling

이느낌이 어색해지고

Got no clue what l should do

무엇을 해야할지 실마리도 없이
But l' ll go crazy  lf l can't get next to you to you 
네 옆에 있지 않으면 미쳐버릴 것 같은데

Sometime someday

어떻게든 언젠간
You will love me too

넌 날사랑할거야 
One day will be the day when all my dreams come true

그날이 내꿈이 이루어지는 날이 되겠지 

처음에 몰랐을 때는 미국의 그저 하나의 팝 그룹인줄 알았는데,

ABBA를 계승한다는 음악적 차원을 표현하고 관련 곡도 발표를 했습니다.

(Super Trouper가 특히 대표적이죠)

2004년에 그룹활동을 중단했고, 이들은 현재 전원 솔로 가수로 음악활동을 하고 있습니다.

어느덧 그때보다 20년정도가 지나서 이들도 30대 후반~40대로 달려가고 있을 텐데,

그래도 이런 예전의 모습을 보니 그 밝고 경쾌함의 추억은 굉장했다는 느낌이 듭니다.

<2014년 여름에 A*Teens의 모습>

#여러분의 "공감"과 "댓글" 그리고 SNS "공유"는 저의 블로그를 더욱 풍성하게 만들어 주신답니다

(공감은 로그인을 안하셔도 가능합니다^^)

#이 블로그는 구글-크롬에 최적화되어 있습니다(http://www.google.co.kr/chrome/)