Even The Darkness Is Light to Him-Michael Card

퇴근하면서 집에 도착한 다음

차에서 내려서 밤하늘을 바라보았습니다.

오늘 다소 쌀쌀했던 날씨,

그런데 저는 이런 날씨가 좋습니다.

밤하늘의 별도 조금은 보입니다.

그렇지만 휘황찬란하지는 않아서 좀 아쉽습니다.

단순한 삶을 살게 되면

그 단순함 가운데서 진귀한 것들을 새롭게 볼 수 있는 것 같습니다.

<핀란드 북부 라플란드에서의 겨울 오로라>

이런 핀란드의 밤하늘과 오로라의 사진을 보면서

그것에 어울리는 음악을 들으니 긴장했던 월요일의 피곤함이 좀 풀어지는 것 같습니다.

함께 듣고 함께 평안함을 누렸으면 좋겠네요~

내일의 화창하고도 아름다운 하루를 기대하며

오늘 이 밤을 마무리합니다.

<Even The Darkness Is Light to Him>-Michael Card

(Psalm 139:11)

Even the darkness is light to Him
And the night is as bright as the day
So are safe the light grows diw
For even the darkness is light to Him

The Father above does not slumber or sleep
He wakefully watches our ways
Then there's no reason for you to weep
For the Father above neither slumbers nor sleeps

So dry your eyes of angel blue
And trust the One who died for you
Would not Jesus safely keep
The little ones He loves asleep?

주는 흑암과 빛이 일반이니

밤이 낮과 같이 밝네

빛이 어두워질지라도 네가 안전하리니

주에게는 흑암까지도 빛과 같으니

위에 계신 아버지는 우리 길을 지키시는 자로

졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시니

슬퍼할 이유가 아무것도 없다네

위에 계신 아버지는 졸지도 아니하시고 

주무시지도 아니하시니

그러니 너의 눈물을 닦고

널 위해 죽으신 이를 믿으라

예수님께서 그 사랑하시는 어린 아이가 잠들도록

지키시지 않으시련

#여러분의 "공감"과 "댓글" 그리고 SNS "공유"는 저의 블로그를 더욱 풍성하게 만들어 주신답니다

(공감은 로그인을 안하셔도 가능합니다^^)

#이 블로그는 구글-크롬에 최적화되어 있습니다(http://www.google.co.kr/chrome/)