시수(Sisu)는 핀란드에서 500여년 이상을 존재해 온 개념입니다.

그렇지만 이것을 명확하게 의미를 정의하는 것은 쉽지 않습니다.


영어에는 시수와 비교되거나 대신할 수 있는 유사한 단어가 거의 없고,

핀란드어(Suomi)에도 존재하지 않습니다.


P.S : 예전 영어 참고서에서 이런 문장을 본 적이 있었는데,

"Be Ambitious!"

대가를 지불할 줄 아는 진정한 용기를 가져라 라는 의미입니다.

(이런 진정한 용기를 가진다는 것이 쉽지 않음을 인식합니다)



시수는 의연한 결정, 대담함, 용기, 용맹, 의지력, 끈기, 회복력을 포함하는 한 무더기의 자질들을 모두 모아놓은 것을 의미하며

활동지향적인 사고방식이라고 말할 수 있습니다. 


삶, 인생의 수많은 과정과 때에 따라서 자기 스스로의 능력과 가능성을 넘어서는 어려움과 도전의 때를 만나게 되는데,

그런 때, 도전(Challenge)하는 것을 기꺼이 감당하고 행동을 할 때, 

시수(Sisu)는 비로소 활동을 시작합니다.



역경과 주위의 반대로 인해 포기하고 싶을 때,(사실 저에게도 자주 반복되는 생각이고 거쳐왔던 어려움의 순간들이기도 합니다)

오로지 자기 자신의 진정한 용기만이 그 역경과 반대를 견뎌내야 할 때,

시수(Sisu)는 바로 그 때 필요합니다.



저에게도 지금 진정한 용기가 필요한 때입니다.

다양한 부분에서 한계라고 느끼고 망설여지는 순간들이 발생하고 있습니다.

생각했던 것을 행동으로 표현한다는 것이 얼마나 어려운지를 실감하고 있는 때이기도 합니다.


그리고 상황이 변하지 않는 거대한 벽이 느껴지는 현실의 부분도 분명히 있습니다.

시수(Sisu)가 지금 저에게도 간절하게 필요됩니다.


<동네카페에서 "북유럽디자인" 북세미나를 준비하고 정리하는 지금>


#여러분의 "공감" "댓글그리고 SNS "공유"는 저의 블로그를 더욱 풍성하게 만들어 주신답니다

(공감은 로그인을 안하셔도 가능합니다^^)


#이 블로그는 구글-크롬에 최적화되어 있습니다(http://www.google.co.kr/chrome/)    





  




  1. winnie.yun 2018.10.09 22:37 신고

    하나에만 국한된 말이 아니라 모든 것에 포함되는 말이네요.
    저에겐 여행하면서 수 많은 시수를 표현하고자 해요.
    클라크가 말했던 "Boys, be ambitious!"가 생각납니다..

    • 둘리토비 2018.10.09 22:42 신고

      네 시수(Sisu)는 다양한 의미를 포함하고 있어요.
      그렇지만 이제는 정리하기가 그리 어렵지는 않을거에요.

      클라크였군요.
      이 유명한 말을 했던 사람이...^^

  2. Bliss :) 2018.10.10 07:26 신고

    자꾸 로딩에러가...나네요ㅠㅠ 시수는 전 처음 들었는데 이따 pc로 다시 봐야겠네요. 해피 수욜 되세요!

  3. 봉리브르 2018.10.10 08:09 신고

    시수라는 개념에 대해
    다시 한 번 생각해 봅니다.
    반드시 해야 할 일이라면
    현재의 상황이 좋지 않거나
    혹 손해보는 일이 있더라도
    할 수 있는 용기를 말하기도 하는 듯하네요..^^

    • 둘리토비 2018.10.10 19:15 신고

      "용기"의 의미가 좀 더 비중이 있는 듯합니다
      저에게는 어떤 "용기"가 있을까...
      생각해보게 되네요~

  4. 바람 언덕 2018.10.10 10:33 신고

    굉장한 철학적 의미를 내표한 단어군요.
    깊이있는 성찰과 사유를 통해 스스로를 찾아가는 여행 속에서 발견할 수 있는
    의미심장한 표현이라고 생각합니다. 자아를 찾아가는 담대한 여정의 일부라고 표현하고 싶네요, ^^*

    • 둘리토비 2018.10.10 19:18 신고

      여기서도 "사유"의 개념이 비중이 있습니다.
      그래서 제가 더욱 관심을 기울이지 않았을까 생각이 드네요~

      "사유함"이 없는 지금의 사회의 모습에
      많은 것을 생각하게 하는 개념입니다~

  5. 공수래공수거 2018.10.10 15:27 신고

    한마디로 정의하기는 어렵지만 "불굴의 도전"의 의미로 생각을 해봅니다.
    뜻이 있는곳에 길이 있습니다.^^

  6. 4월의라라 2018.10.11 10:42 신고

    시수라는건 첨 들어보는데요. 의미가 참 좋네요.
    제게도 필요한 내용같은데, 우리 화이팅 해 보아요. ^^

    • 둘리토비 2018.10.11 17:31 신고

      넵! 이 시수(Sisu)가
      꼭 핀란드에서만이 아니라 지금 여기서의 우리들의 삶에서도 꼭 필요한 부분 같습니다!

      화이팅해보아요. 정말로요~^^

  7. 까칠양파 2018.10.11 18:25 신고

    시수는 저에게도 필요할 거 같네요.
    무언가를 해보고 싶은데, 용기가 없어 계속 미루고만 있거든요.ㅎㅎ

    • 둘리토비 2018.10.11 18:37 신고

      정말 필요한 때입니다.
      꼭꼭~ 마음을 새롭게 잡아보시는 때가 되길 바래요~~!!ㅎ

+ Recent posts

티스토리 툴바